Ostrich Feathers can be found under trees in the Savanna or in animal barns once ostriches have been tamed and invited to your clan.
Roots of Pacha Wiki